à redéfinir dans le contexte sanitaire actuel